Si ça fonctionne directement dans la télé c'est clair que le problème est soit au niveau du cinema maison en tant que tel ou bien du fil HDMI que tu utilise.
Comme le suggère @Kira assure toi que ton fil est bien un HDMI 2.0 afin de pouvoir bien supporter le HDCP 2.2
Si c'est bien le cas, quel sont les numéros de modèle de ton cinema maison et de ta télévision ?