Streamer ma musique sur un disque dur connecté au routeur à mes enceintes Kef LS50 wireless

Bonjour,  

J'ai un routeur Zyxel EMG2926 de Vidéotron. Je suis sur Mac, j'ai aussi un Apple TV de dernière génération, un Airport Extreme sur lequel est branché un disque dur de 4 To et j'ai des enceintes Kef LS50 wireless (possibilité upnp/dlna). Je peux me connecter aux enceintes via mon Mac pour streamer de la musique, mais ce que j'aimerais est que je puisse le faire sans avoir besoin de mon ordi. Y a-t-il une façon de configurer le routeur (NAT déjà actif), en branchant un disque dur dessus (juste FAT32 ou prend-il NTSF ?) pour que mes Kef puissent reconnaître le disque dur et streamer la musique directement sans passer par l'ordi (et quel app sur iphone/iPad pour ça ?) ? Merci!