Bonjour,
Il n'est pas requis d'accéder aux paramètres du routeur Zyxel pour installer un répéteur. Cependant, vous devrez le faire pour le répéteur en question, afin qu'il se connecte au routeur.
Petit conseil, il est primordial d'installer le répéteur à un endroit ou la couverture du routeur est encore acceptable, afin qu'il puisse diffuser l'internet de façon correcte.