Salut!
Je ne suis pas un utilisateur de ce routeur en particulier, mais je tente le coup.
Si tu veux accéder de l'extérieur par FTP, est-ce que c'est possible pour toi de le faire via ton adresse IP publique (whatismyip.com) et d'ajouter un ":21" au bout ? Si ça fonctionne, tu pourras t'authentifier.
Du genre : ftp://<ip publique>:21