terminal

j'ai deux téléviseurs et deux enregistreurs HD EPN HD 8642 et quand j'enregistre à partir de la télé du salon
je vois l'enregistrement sur le terminal de la chambre.
Ça veut dire que l'enregistrement se fait dans les deux terminaux?

Ce qui prendrait double espace.

Ou bien c'est par ce que je peux regarder la vidéo enregistrée sur  terminal salon dans celui de la chambre?
Et si je supprime le vidéo sur le terminal de la chambre, ça le supprime dans celui du salon aussi?  je suis perdu