Sous-titres et mode "en sourdine"

[rattedan]

Avec ma télécommande, modèle RT-U63P-15, je choisis l'option Sous-titres --> Activés avec sourdine. Or, aucun sous-titre ne s'affiche. Je m'attendais à voir les sous-titres lorsque je mets la télé en sourdine (mute) mais il n'y en a pas. Si je choisis Sous-titres --> Activés, alors là je les vois. Ça me semble être un bogue.

[Anonyme]

J'ai vécu la même situation, lorsque j'ai communiqué avec le Soutien Technique, ils m'ont dit que cette fonctionnalité ne pouvait pas fonctionner pour moi, car le son sur ma télécommande est relié directement à ma télévision et non à mon terminal.

Si je me souviens bien, il semble que ce soit également lié au fait que ma télévision est connectée au terminal avec un câble HDMI.

[SamusAran · Accepted solution]

Si ta télécommande contrôle le volume de ta télé ou de ton cinema maison et non pas celui du terminal en tant que tel, comme c'est le cas 95% du temps, les sous-titres sur sourdine ne fonctionneront pas.  En HDMI, tu n'a pas le choix d'utiliser cette configuration.