salut je crois qu'il y a une incomprehension aucun de tes terminaux helix n'enregistre pour commencer c'est un serveur qui enregistre donc il est impossible de dissocier au sens pure les enregistrement d'un terminal de l'autre cependant dans tes enregistrement tu as des filtre que tu peux utiliser qui peuvent donner un certain effet