Quand on affiche une liste d'épisodes sur Helix ou qu'on fait une recherche quelconque de films par exemple, le terminal affiche aussi les contenus diffusés sur les chaines de télé qui ne sont pas dans ton forfait.
Pareil avec le contenu de Netflix ou même du Club Illico. Même si on est pas abonné, la liste d'épisodes est le même pour tout le monde. Pas possible de désactiver les contenus provenant de ces sources.
Je suspecte que ça fait partie des ententes contractuelles. Netflix permet à Videotron d'accéder son contenu. En revanche, voir les résultats de recherche Netflix pour ceux qui ne sont pas abonnés leur fait de la pub.