Bonjour Elaine,
Merci de votre intérêt pour cette chaîne et son contenu en ligne. L'entente que nous avons avec celle-ci inclut l'accès à du contenu sur notre site web illico.tv, ou les applications gratuites du même nom pour iOS et Android. Notez qu'il faut un abonnement à la chaîne sur le service de télévision pour avoir accès au contenu disponible en ligne. Bien que l'accès sur leur site n'est pas offert, vous pouvez quand même voir le contenu depuis le service illico.tv comme mentionné.
Cela étant dit, nous prenons bonne note de votre intérêt pour leur application et transmettons la suggestion à l'équipe concernée. Merci à vous et bonne journée!
-Jean-Olivier