what makes you believe that Videotron sent the same email multiple times?
I've seen some bugs in the past for emails with Videotron's servers would make you to receive the same email multiple times even if it was sent just once.
Post problem were cause by a messed up outlook and after reconfiguring all from scratch, it was fine.