Sans avoir la réponse juste, je crois que le tout est du a l'architecture utilisée. La telephonie par cable utilise une architecture hybride fibre et coaxial ce qui permet a Videotron de permettre les appels longue distances aux abonnées a la grandeur de la province entre eux car ils sont dans le même système. Bell utilise une autre architecture, il y a lieu de comprendre que quand les deux types d'architectures se croisent, cela doit être converti l'un vers l'autre ce qui cause des frais a l'utilisation.