Sous-titre Netflix avec Hélix

Bonjour,

Quand je regarde Netflix avec des sous-titres, il y a beaucoup de décalage et certain sous-titre ne s'affiche pas dutout. Est-ce que c'est un problème avec Hélix ou bien c'est Netflix le fautif? (J'ai essayer plusieurs films différents, mais toujours le même problème).

Merci!