Sous titres du club illico sur HelixTV en casting Chromecast

Je visionne club illico sur Helix TV sur mon iPad  au chalet qui est loué et qui utilise la télé Bell par satellite : tout va bien 
je caste cette émission sur le téléviseur avec Chromecast (Bellstream server) et des sous-titres apparaissent