J'ai le même problème et honêtement, ça me fait pas mal regretter le bon vieux Illico...
Comment peut-on faire un appareil avec une télécommande qui ne fait pas la job d'avancer ou de reculer comme le commun des mortels pourrait s'y attendre... au point même, comme le mentionne martinmedia, de se positionner l'enregistrement avant ou après l'endroit d'où on a initié la demande d'avance / recul...
Décevant!