Bonjour @Billyluciano1,
Une petite précision ici : le terminal ne sera requis principalement que pour avoir un forfait Helix télé qui vous permet avant toute chose d'accéder aux chaînes linéaires, au contenu sur demande ou bien pour effectuer des enregistrements. Si par exemple, vous voulez utiliser les applications de « streaming » installées nativement sur votre télévision intelligente que ce soit: Youtube, Netflix, Prime Video ou autre, il reste bien entendu possible de connecter votre télévision au réseau Wi-Fi ou par connexion filaire vers la borne Helix internet et de les utiliser.
Bonne journée!