Bonsoir !
Ce comportement (le visionnement qui reprend au début après avoir appuyé notamment sur "Pause" et "Play") est un bogue connu sur illico Nouvelle Génération.
Un correctif logiciel sera déployé dès que possible pour corriger celui-ci. En attendant, il est possible de contourner le problème si on appuie sur "stop" et que l'on choisit "Poursuivre le visionnement". La commande reprendra alors au bon endroit.
Bonne soirée!