Bonjour tenticin,
Il n'est hélas pas encore possible d'utiliser la fonction Picture in Picture (PiP) avec Helix. Helix est toutefois un service en constante évolution et la fonctionnalité est en demande. Je ne saurais vous dire si cela sera disponible un jour, mais l'intérêt est noté et la demande a été acheminée à qui de droit !
Merci à vous !