Slingbox mise à jour

J'ai un slingbox 500 et je suis abonné à Vidéotron. Je veux utiliser mon slingbox en Floride et j'ai lorsque je fait un reset de mon slingbox, la mise à s'effectue et je reçois un message d'attendre ...