Enregistrements répétés sur Helix pour les émissions diffusées plusieurs fois durant la semaine.

Par exemple, l'émission Découverte est diffusée en premier le dimanche soir mais est enregistré à chaque fois qu'elle est diffusée les autre fois de la semaine. Sur Illico on pouvait spécifié le jour...