Ancienne programmation sur Helix

Bonjour,

Comment fait-on pour effacer la programmation d'une émission qui ne revient que quelques mois, sinon années, plus tard?  Par exemple, j'enregistrais l'émission OPJ sur TV5 mais elle a été arrêtée il y a plus de 6 mois.  Cette émission était diffusée en 2 volets pour chaque «histoire», partie 1 de 2 et 2 de 2.  Or, 4 épisodes ont été diffusés durant le temps des fêtes comme bouche-trous. et mon ancienne programmation les a enregistrés.

Mais durant cette rediffusion des fêtes, sur les 4 épisodes diffusés, aucun n'était la suite de l'autre.  C'est à dire qu'il y a eu 1 sur 2 d'une histoire ou 2 de 2 d'une autre, etc.

Ça voudrait donc dire que la programmation reste quelque part dans le système.  Comment s'en débarrasser alors qu'elle n'apparaît plus sous «Helix», «Enregistrements» et «Programmés» ?

Merci.