Parental controls when devices connect via another router?

I have an airport router upstairs in my house, which we use to get a better wifi signal there. This airport is connected (via LAN cable) to my Helix router, which is in my basement. I've set up paren...