OK Google, on teste de nouvelles commandes!
Le Google Home a clairement fait partie des gadgets les plus populaires pendant le temps des fêtes - il se peut même que vous en ayez reçu un comme cadeau de Noël! Avec ses multiples fonctionnalités et commandes vocales, le Google Home peut s’adapter à tous les types de personnalités: quelle que soit la vôtre, vous y trouverez votre compte! Voici quelques trucs et astuces qui vous feront aimer votre Google Home encore plus, selon votre passion! Si vous êtes fan de sport… Le Google Home peut devenir votre meilleur coéquipier lorsque vous avez besoin d’informations rapides sur vos équipes préférées, ou juste parce que vous n’avez pas le temps de regarder tous leurs matchs. Voici des exemples de commandes pour les fans de sports: OK Google… Quand sera le prochain match du canadien de Montréal? Quel est le pointage du match des Packers de Greenbay? En quelle position sont les Penguins de Pittsburgh? Qui a gagné la Coupe Stanley en 2003? Combien mesure Lebron James? Quand aura lieu la prochaine coupe du monde de soccer? Quels sont les matchs ce soir à la LNH? Que vous soyez devant votre écran de télé, en plein débat sportif avec vos amis ou encore trop occupé pour regarder le match, le Google Home sera là pour vous aider à vous tenir à jour! Si vous n’avez pas de temps à perdre Pour plusieurs, 24 heures ne suffisent pas dans une journée! Heureusement, le Google Home peut vous aider à optimiser votre temps tout en ayant les mains libres. Partagez votre charge mentale avec Google et soulagez-vous d’un peu de stress! Pour une meilleure expérience, assurez- vous d’être bien synchronisé avec votre compte Google sur votre cellulaire. OK Google… Parle-moi de ma journée: l’assistant Google vous donnera des informations telles que la température, l’horaire inscrite à votre agenda, le temps de trajet jusqu’au travail et plus encore. Rappelles-moi de téléphoner ma mère demain à 18h: l’assistant Google pourra mettre ce rappel accessible dans votre téléphone et pourra aussi vous le dire lorsque vous lui demandez de parler de votre journée (voir premier point). Quelle est la durée du trajet pour aller à Montréal? Où est la pharmacie la plus proche? Rappelles-toi que mes clés sont dans mon sac: lorsque vous en aurez besoin, vous pourrez dire «Ok Google… Où sont mes clés?» et le Google Home vous donnera l’information que vous lui avez demandé de se rappeler. Trouve mon téléphone: le Google Home fera sonner votre téléphone dans la maison. Pour vous qui souhaitez maximiser votre efficacité au quotidien, ces quelques commandes vocales font que le Google Home porte bien son nom d’assistant! Si vous êtes amateur de musique L’une des fonctions les plus appréciées du Google Home est celle qui permet de faire jouer de la musique avec le haut-parleur intégré. Puisque ce dernier est intelligent, il peut faire beaucoup plus que simplement jouer la musique. Voici des moyens concrets d’agrémenter votre expérience musicale. Il est important de noter qu’il faut un abonnement premium à Google Play Music ou Spotify pour demander de jouer une chanson, un album ou un artiste spécifique. Le service gratuit pourra seulement jouer de la musique inspirée de votre demande. OK Google… Monte le volume à 7 Joue de la musique pour faire du ménage Joue de la musique relaxante J’aime cette chanson: la chanson sera alors automatiquement mise dans votre section de chansons favorites. Qui chante cette chanson? Vous avez acheté plusieurs Google Home pour votre maison? Vous pouvez créer des groupes de haut-parleurs grâce à l’application Home et donner un nom au groupe. Par exemple, le haut-parleur du salon et celui du sous-sol pour créer un groupe nommé «Maison». Ensuite essayez ceci: OK Google… Joue du Imagine Dragons dans la maison: la musique sera alors jouée dans tous les Google Home faisant partie du groupe «Maison». Votre expérience musicale sera super fluide et agréable! Si vous voulez impressionner la visite à la maison Si vous avez présentement un Google Home, il y a de fortes chances que vous soyez parmi les premiers de votre entourage à en posséder un: l’occasion parfaite pour impressionner la visite! Voici quelques fonctions qui épateront la galerie. OK Google… Raconte-moi une blague Jouons à un jeu: le Google Home vous proposera des jeux à jouer incluant un quiz auquel vous pouvez participer à plusieurs. Chante-moi une chanson Vous avez un Chromecast branché sur votre télévision? Essayez ceci… (Vous pouvez donner un nom à votre Chromecast à partir de l’application Home). OK Google… Joue une vidéo de Bruno Mars sur YouTube sur la télé du salon Montre-moi mes photos de Floride sur salon: vous devez vous assurer d’avoir synchronisé vos photos avec l’application Google Photos. Avec ces commandes vocales, vos visiteurs seront épatés par votre haut-parleur intelligent! Ces quelques fonctions ne représentent qu’une fraction du potentiel du Google Home. Ce haut-parleur intelligent est en constante évolution et s’améliore selon votre utilisation. J’espère toutefois que ces conseils vous ont aidé à mieux connaître votre nouveau colocataire et son éventail de possibilités!5 façons sympathiques d’utiliser votre Google Mini pendant la période des fêtes!
Les assistants vocaux envahiront vos foyers et seront assurément le cadeau geek par excellence pour la période des fêtes cette année! Il y a donc de bonnes chances que vous retrouviez un Google Home ou un Google Mini sous votre sapin. Si vous êtes chanceux, vous pourriez même en gagner un en participant quotidiennement à notre concours Calendrier de l’avent! Voici donc nos 5 trucs sympathiques pour profiter de votre assistant vocal Google au maximum pendant la période des fêtes: 1) Pense-Bête: Google Home est l'outil idéal pour vous aider vous souvenir des petites choses du quotidien. Plus besoin de Post-it, Google vous aidera à vous rappeler vos idées cadeaux et votre liste de tâches à faire avant l’arrivée de la visite. C'est encore plus génial lorsque vous synchronisez le tout avec les outils de la suite Google sur votre appareil mobile Android! 2) Jeux de société: Vous ne le saviez peut-être pas, mais en disant simplement: « OK Google... Je veux jouer à un jeu » votre Google Home se transformera en véritable Quiz Show pour le plaisir de toute la famille. C'est le moment idéal de mettre au défi les oncles qui pensent tout connaître! 3) Appeler la parenté: Au premier coup de minuit, vous voudrez assurément souhaiter bonne année à tous ceux qui ne sont pas avec vous pour faire le party. Si vous avez jumelé votre Google Home avec votre téléphone mobile, vous pourrez les contacter avec une simple commande vocale et tous les convives pourront leur souhaiter bonne et heureuse année. 4) Alarme et minuteur: Vous voulez être sûr de ne pas brûler la tourtière ou de ne pas manquer le premier coup de minuit? Il suffit de demander à Google Home de vous le rappeler soit en mettant une minuterie ou une alarme. 5) DJ personnalisé: En jumelant une application de services musicaux à votre assistant personnel, vous pourrez facilement faire lever le party. En plus, la qualité sonore est surprenante. «Ok Google, joue Dance Mix 2018!» Avez-vous déjà un assistant vocal? Quelles sont selon vous les commandes à ne pas manquer? Vous trouverez plus de trucs et astuces sur les commandes vocales ici.Google Assistant now offers interpreting services
Google has already made a name for itself as a leader in language processing in the era of globalization. The company has created an Assistant that understands several languages, it has developed a translation tool for its Android devices and added a webpage translation feature to its Chrome browser. Even Google Home devices can help you out by translating words for you. But the achievements don’t stop there. Google Assistant is now able to act as your personal interpreter! Here’s a look at the new interpreter mode, including: What is it? How do you use it? Who is it for? Essentially, the interpreter mode is a translation tool that works in real time. When activated, it listens to your conversation and translates each sentence. But what’s really neat is that it can translate in both directions to facilitate conversation between people speaking different languages. So, if you speak English to someone from Germany, it will translate each of your statements into German. And then it will translate their answers into English for you. In other words, it works as your interpreter. The new feature is currently available on Google Home devices and other gadgets that come equipped with Google Assistant. To activate interpreter mode, simply say “Hey Google, be my Spanish interpreter” or “Hey Google, help me speak Mandarin.” Note that you must use English, French, German, Italian, Japanese, or Spanish to start using interpreter mode. The device will start listening to you talk and provide bilingual translation in the two languages you selected. Interpreter Mode currently supports 26 of the most widely spoken languages in the world. That means you still can’t use it for trips to places like Iceland, but it stands to reason that more languages will be added in the coming months. But the most important question is: Who will this feature help? While most of us will never be invited to a wine and cheese at the United Nations, new travel trends, like discount flight operators and alternative accommodations platforms (Airbnb), are making international travel more affordable than ever. Since language barriers still hold people back from travelling, Google Assistant’s interpreter mode may prove helpful to many. You could find yourself discussing history with a local teacher in Athens, art with a gallery owner in Milan or politics with a student in Berlin. New levels of cultural exchange are sure to follow! Of course, the interpreter feature also promises to enhance customer service, especially when paired with Smart Display. For example, think of how it could improve communication between employees and guests at a Spanish youth hostel. The tool could also help you hone your skills in a second language. All you have to do is say, “Ok Google, help me speak Hungarian,” and the Assistant will translate your English sentence into Hungarian. Then it’s just a matter of repeating the Hungarian sentence back and seeing whether the device is able to understand you well enough to translate the idea back into English. Google Assistant’s interpreter mode still has room for improvement, but it’s already pretty impressive thanks to Google’s experience in the translation field. When you think of how many people have to juggle different languages every day (business leaders, flight attendants, hotel concierges, ambassadors, tourist guides, and even hockey coaches), this new feature is sure to become very popular. And we expect it will get a lot better over time. It may eventually be able to start translating before a sentence is complete, just like human simultaneous interpreters. In fact, real-time interpreting seems even more plausible if you add wireless earbuds to the experience. Time will tell! Let us know what you think about Google Assistant’s interpreter mode on the Videotron Forum. Is this a game-changer or just another useless feature? If you think you’ll use it, tell us how! More information is available here: https://support.google.com/googlehome/answer/9234753?hl=en&ref_topic=7399445Google : quand l’Assistant devient interprète
La réputation de Google dans le domaine langagier n’est plus à faire. Avec son Assistant qui comprend plusieurs langues, son outil de traduction sur les appareils Android ou sa fonction traduisant les pages Web sur le navigateur Chrome, la compagnie est déjà en bonne position à l’ère de la mondialisation. Même la famille des appareils Google Home peut combler vos lacunes langagières en traduisant un mot ou deux pour vous. Évidemment, l’empire Google ne s’est pas arrêté là. Voici maintenant que l’Assistant devient interprète! D’entrée de jeu, cette toute nouvelle fonctionnalité fait naître trois questions : en quoi ça consiste, comment l’utiliser et, surtout, qui en profitera? À la base, l’interprète de Google est (encore) un outil de traduction, à la différence qu’il fonctionne en continu. L’Assistant est à l’écoute en permanence et transmet une traduction à la fin de chaque phrase, tant que la fonction est activée. De plus, et c’est ici que cette fonction se démarque, la traduction s’applique à des dialogues entre des utilisateurs parlant DEUX langues différentes. Par exemple, si vous parlez français à un Allemand, l’Assistant Google traduira chacune de vos phrases en allemand. Les réponses de votre interlocuteur allemand seront à leur tour traduites en français. Bref, l’Assistant assure un rôle d’interprète dans les deux directions. Cette nouvelle fonctionnalité est présentement offerte sur les appareils Google Home et sur certains autres appareils préchargés avec l’Assistant Google. Pour activer la fonction, il suffit simplement d’en faire la demande à votre Assistant en disant « Ok Google, sois mon interprète espagnol » ou « Ok Google, je voudrais parler mandarin ». Pour activer le mode Interprète, il faut le lancer en utilisant soit le français, l'allemand, l'italien, le japonais ou l'espagnol. L’appareil se mettra alors en mode écoute et assurera la traduction de votre langue d’origine (celle avec laquelle vous vous adressez à l’appareil) vers la langue choisie, et vice versa. Au moment d’écrire ces lignes, l’interprète propose 26 langues différentes, parmi les plus parlées dans le monde. Si votre plan était de l’utiliser lors de votre prochain séjour en Islande, vous devrez donc patienter mais tout permet de croire que la liste des langues offertes s’allongera au cours des prochains mois. La question la plus importanteest sans doute la suivante : à qui cette fonctionnalité sera-t-elle utile? Rares sont les utilisateurs de ce forum qui sont invités à des cocktails dînatoires au siège des Nations Unies! Cependant, avec toutes les compagnies aériennes et les hébergements bon marché (Airbnb), les voyages à l’étranger n’ont jamais été aussi accessibles. Puisque la langue demeure un frein considérable pour beaucoup de voyageurs, c’est là que l’interprète de l’Assistant Google devient utile. Qu’il s’agisse de parler d’histoire avec un Athénien, d’art avec une Milanaise ou de politique avec un Berlinois, l’Assistant permet des rapprochements culturels inespérés. Au-delà de l’aspect ludique, cet interprète constitue également un attrait intéressant pour les différents types de service à la clientèle. Couplé à un affichage intelligent (Smart Display) à la réception d’une auberge espagnole, il pourrait vraiment faciliter les communications entre l’employé et le client. L’autodidacte linguistique peut aussi profiter de l’interprète Google pour parfaire ses connaissances. La phrase « Ok Google, je veux parler hongrois », par exemple, permettra à une phrase dite en français d’être immédiatement traduite en hongrois par l’Assistant. Il ne restera qu’à répéter la phrase hongroise pour vérifier si l’Assistant vous comprend assez bien pour la traduire à nouveau en français. L’interprète de l’Assistant n’est pas parfait mais l’expérience que possède Google dans le domaine de la traduction assure un rendement franchement impressionnant à ce nouvel ajout. Quand on pense à tous les corps de métier qui jonglent avec plusieurs langues sur une base quotidienne (gens d’affaires, agents de bord, concierges d’hôtel, ambassadeurs, guides touristiques, entraîneurs des Canadiens, etc.), cette nouvelle fonctionnalité gagnera certainement en popularité et se bonifiera avec le temps. On imagine facilement l’interprète commencer à traduire en cours de phrase comme le fait un interprète humain lors d’une traduction en direct. Si on y ajoute la technologie des écouteurs sans fil, on peut très bien concevoir une combinaison écouteurs-interprète qui pourrait se glisser à l’oreille pour une traduction instantanée. Le temps nous le dira. Quant à vous, visiteurs du forum Vidéotron, la fonction d’interprète de l’Assistant Google vous semble-t-elle un ajout essentiel ou un autre bidule superflu? Pouvez-vous imaginer d’autres utilisations à cette nouveauté? On a hâte de savoir! Plus d’information ici: https://support.google.com/googlehome/answer/9234753?hl=fr&ref_topic=7399445
