Dans L'espace client et sur la facture, on ne peut voir que le numéro de la personne appelée ainsi que le destinataire des SMS et des MMS.
Le seul moyen d'avoir le numéro de l'autre personne dans le cas d'un appel entrant et d'un message texte reçu serait de regarder dans le téléphone directement.
Sinon, il y a des applications de contrôle parental dans le Play Store qui permetterait de faire ça.