transfert d'un enregistrement vers un autre terminal

comment faire transférer un enregistrement que je fais sur un terminal enregistreur illico télé vers l'autre terminal enregistreur que je possède récemment, 2 terminaux identiques. Présentement lorsque j'enregistre sur mon ancien terminal, je ne peux voir l'enregistrement sur ce dernier. Enregistreur nouvelle génération Samsung VD 940