Programmer l'enregistrement d'une série

Bonjour,

question pour Vidéotron :

Quand allez-vous corriger le menu permettant d'enregistrer une série ?
Je vous donne un exemple concret :
Je veux enregistrer la série NCIS Los Angeles Saison 5 qui commence demain vendredi 29.
Je demande Enregistrer une série;

si je demande Nouveaux épisodes seulement, ça n'enregistre rien.

si je demande Nouveaux épisodes et récurrents, alors ça enregistre bien ma saison 5, mais AUSSI la saison 9 qui passe sur la même chaîne ! Ça n'a aucun sens.

Donc je répète ma question : Quand allez-vous corriger le menu permettant d'enregistrer une série ?
On doit pouvoir préciser "Enregistrer ce jour seulement ", comme avec Illico.

Merci.