programmer enregistrement des matchs du Canadien sur TVA SPORTS (23) uniquement

Bonjour, voici le problème: sur Helix, lorsque je programme l'enregistrement du match du Canadien sur TVA SPORTS (23), il me propose d'enregistrer TOUS les matchs du Canadien; je réponds que oui; le ...