Terminal Helix TV supplémentaire

Question qui peut peut-être paraître idiote, mais j'ai l'intention d'acheter un terminal supplémentaire. Quand je vais dans mon compte, à la section équipements, je vois qu'il y a bien les terminaux qu'on peut ajouter, et juste en dessous il y a le câble pour brancher le terminal piur $15. Est-ce que ça veut dire que le terminal vient sans câble d'alimentation et que je dois l'acheter séparément? Ou est-ce juste pour ceux dont le câble est défectueux et qui veulent en acheter un autre? C'est embêtant car la photo du terminal montre un terminal avec sa télécommande mais pas de câble...