DNS et hostname sur le réseau local - Comment adresser une machine locale par son nom?

Mes appareils ont des adresses IPs assignés, et l'application Helix FI rapporte le nom de l'appareil, par exemple "Mobile-de-Martin", nom configuré sur le mobile lui-même.

Cependant, lorsque je suis sur mon portable Linux et je tente de communiquer avec mon mobile, en utilisant l'IP 10.0.0.150 ça marche, mais ssh -p 2222 Mobile-de-Martin ou ssh -p 2222 Mobile-de-Martin.local échouent avec le message:

ssh: Could not resolve hostname Mobile-de-Martin: Temporary failure in name resolution

Évidemment, le DNS marche bien pour les sites sur l'Internet.   Le problème est restreint au réseau local 10.0.0.0/8.  Je tente:

dig +noall +short -x 10.0.0.150

... ne retourne rien.

Je sais que je peux configurer manuellement /etc/hosts sur mon portable Linux avec l'adresse de tous les appareils, mais je désire éviter cela si possible.