Helix FI en français + Nom d'utilisateur

Bonjour à tous!

Je tente depuis un moment de configurer l'application pour qu'elle affiche les textes en français, mais j'échoue à trouver comment!

Est-ce seulement possible?

J'aimerais aussi pouvoir changer mon "nom d'utilisateur", puisqu'il s'agit d'un vieux courriel désuet. En tant qu'utilisateur, je ne peux pas apporter aucune modification, mais sans doute qu'un employé Vidéotron pourrait mettre à jour ce nom, soit en le remplaçant par mon courriel actif ou le nom du titulaire du compte.

Merci!

RGP