Helix TV - Chromecast - Choix de version

Lorsque j'essaie d'écouter l'émission SWAT sur ma télé à l'aide d'Hélix et Chromecast, je suis automatiquement redirigé vers la version française de l'émission. Il est impossible de choisir la version originale, sauf si l'épisode n'est pas encore sorti en français.