Hélix - Enregistrement d'une série

Un autre bug avec Helix... J'ai commencé à enregistrer la saison 1 en français de "Help me Todd (Aide-moi Todd)" et celle-ci n'est pas encore terminée, je veux donc continuer à l'enregistrer. Cette semaine, la saison 2 a débuté en anglais. J'ai donc programmé Helix pour qu'il enregistre aussi ces épisodes en anglais. Helix a décidé que je devrais faire un choix entre la série en français et la série en anglais! En effet, la série en français étant déjà programmé sur mon Helix, lorsque j'ai programmé la série en anglais, l'émission en français a disparu de ma liste d'enregistrements programmés. La seule façon que j'ai trouvée est de programmer l'émission en anglais à chaque semaine en indiquant d'enregistrer cette épisode seulement. Beau gossage!