Crave en français sur Helix

So I talked with the guys from Videotron about my review and they said they are working on a software update that will address some if not most of my issues. They couldn't give me a firm date but said it will come soon. I'm looking forward to that. In the meantime, I have adopted a few habbits that helps me with my recorded shows. Almost all series have a season and episode number in the discription. I decided not to delete the latest episode of all the shows I watch so when I get a second eposide of the same show, I can tell if it is a new one by checking that information. Also, more than 1 episode lets me see the episode names.