Cringe, slay, POV, story, ça vous dit quelque chose? La génération Z (Gen Z), née entre 1997 et 2012, a apporté son lot de nouvelles expressions. Entre culture numérique, gaming et expressions anglophones, elle s’est créé un véritable minidictionnaire.
Nous vous avons préparé une liste de 20 expressions très populaires – parce qu’il faut commencer quelque part – afin de vous permettre de mieux suivre la conversation lorsque vos jeunes parlent entre eux. Terminé la perplexité quand vous lisez certains messages ou que votre jeune vous lance : elle a slay, son glow up, c’est incroyable!
Comprendre les termes Gen Z : le contexte avant tout
Qui ne se souvient pas d’avoir utilisé, à une autre époque, des termes propres à sa génération? Un parent qui tentait d’employer ces expressions, mais ne connaissait pas le contexte, c’était gênant. Aujourd’hui, il y a un mot pour ça. On dit que c’est cringe.
Les plateformes et les médias sociaux de prédilection de la génération Z sont principalement TikTok, Instagram, YouTube, Reddit et BeReal. Ces médias évoluent vite, et les expressions associées, également! Prêt? Passez en mode parent pro du décodage.
Le langage des médias sociaux : Snapchat, TikTok, Instagram et plus
1. Un snap
Il s’agit de l’envoi, sur l’application Snapchat, d’une vidéo ou d’une photo.
2. IG
Vous entendrez très peu le nom de l’application Instagram au long. C’est plutôt son diminutif IG qui a la cote.
3. FT
L’abréviation de Facetime, une application vidéo de l’iPhone, désigne désormais, de façon générale, un appel vidéo. Peu importe l’interface utilisée.
4. DM (DirectMessage)/MP (message privé)
Pour avoir une conversation privée avec une autre personne, on utilise la messagerie privée.
Exemple : « Je te DM. » ou « Je lui ai dit de me DM. »
5. Swiper/scroller
Il s’agit de l’action de faire défiler du contenu. Par exemple, scroller des vidéos l’une après l’autre. D’ailleurs, le mot scroller fait partie du Petit Robert depuis 2020.
Le vocabulaire associé aux contenus : POV, live, buzz
6. Live
On parle ici d’une diffusion de contenu en direct.
Exemple : « Il était en live hier soir. »
7. Story
Contenu éphémère qui disparaît habituellement après 24 heures.
Exemple : « J’ai mis ça en story, pas sur mon feed (fil d’actualité). »
8. Une trend
TikTok est en tête de liste pour la découverte d’une nouvelle trend, soit une tendance qui peut rapidement devenir virale et être reprise par les internautes.
Exemple : un défi ou une danse.
9. POV (point of view/point de vue)
Souvent indiqué en légende dans une vidéo ou dans un mème, le POV est une mise en scène, surtout humoristique, à la première personne.
Exemple : « POV : tu as faim, mais tout ce qu’il y a dans le frigo doit être cuisiné. »
10. Buzz/Flop
Ces expressions représentent les deux côtés d’une médaille en ce qui concerne la popularité d’un contenu en ligne. On pense ici aux mentions J’aime, aux partages, aux commentaires.
- Faire le buzz : popularité qui monte en flèche
- Un flop : quand une publication passe inaperçue (ou presque)
Réactions, humeur et émotions façon génération Z
Envie de décrypter plus facilement les expressions liées à l’humeur? Voici 5 termes qu’utilisent désormais vos jeunes.
11. Cringe
Ce qui est gênant ou malaisant, que ce soit une action, une situation ou même un goût personnel.
Exemple : « Quand tu utilises les expressions Gen Z dans le mauvais contexte, c’est cringe. »
12. Slay
Un compliment qui signifie qu’une personne « gère » : ce qu’elle fait est excellent, réussi, fantastique.
Exemple : « T’as slay ton exposé! »
13. Ick
Quelque chose rebute vraiment votre enfant? Le terme utilisé sera sans doute Ick.
Exemple : « Il t’a encore menti? Ick. »
14. Main character
Une expression qu’on utilise pour dire qu’on se sent comme le personnage principal, la plupart du temps dans un contexte léger et humoristique.
Exemple : « Aujourd’hui, je suis main character. »
15. GOAT
De l’anglais greatest of all time, l’expression est employée pour parler d’une personne ou même d’un objectif à atteindre.
Expressions pour conversations, relations et style
16. Ghoster
La personne qui vous « ghoste » ne vous répond plus, ne vous donne plus d’explications.
17. Spammer
L’expression se dit de l’envoi ou de la réception, par quelqu’un, de publications en rafale.
Exemple : « Arrête de me spammer. »
18. Glow up
On parle ici d’une transformation positive (de son look, de son niveau de confiance, de ses habitudes).
Exemple : « Son glow up est incroyable. »
19. Aesthetic
Un style superbe ou un look cohérent, parfait.
Exemple : « Son aesthetic est trop clean. »
20. Hypertrucage (Deepfake)
Le terme, dans Le Petit Robert depuis 2025, désigne un contenu audio ou vidéo, truqué par l’IA, qui peut imiter quelqu’un.
Exemple : « C’est probablement du deepfake. »
Comment aborder l’argot Gen Z avec vos jeunes?
Vous pouvez désormais sourire lorsque vous comprenez les termes et les contextes de quelques expressions numériques populaires. La meilleure façon d’élargir vos connaissances est de poser les bonnes questions à vos ados :
- Qu’est-ce que ça veut dire?
- Dans quel contexte vous l’utilisez?
- Est-ce que c’est positif, neutre ou négatif comme terme?
Cela donne lieu à un moment de complicité, à un bel échange sans jugement, dans le cadre d’une conversation ouverte avec les enfants, les adolescents et les jeunes adultes.
C’est précisément la raison pour laquelle Vidéotron et le Centre pour l’intelligence émotionnelle en ligne (CIEL) collaborent à la sensibilisation des familles aux pratiques numériques bienveillantes. Maintenir un discours est l’une des meilleures façons d’être au diapason de la santé mentale et sociale des jeunes.
À lire aussi :
Publié 03-02-2026
Version 1.0
