est-il possible d'écouter des émission enregistré sur un terminal enregistreur  et les écouter sur un autre terminal qui n'est pas enregistreur?