@djjonny C'est pas un bug. L'ingenierie de Videotron a souvent été relancée à ce sujet et leur réponse est que c'est voulu que les filtres fonctionnent de cette façon.
Quant à savoir la raison pour laquelle on a volontairement programmé Illico NG pour que seul ce filtre reste après avoir éteint le terminal, ton " guess " est aussi bon que le mien 🙂